Det er rimelig å si at Steven Spielbergs oppfatning av Ready Player One, en historie om påskeeggjegere i en virtuell verden fylt med referanser fra 1980-tallet, er ganske annerledes enn kilderomanen fra 2012 skrevet av Ernest Cline.
Jada, de store taktene er de samme – enstøingen Wade Watts bruker sin nett-avatar Parzival for å prøve å vinne kontroll over avdøde teknologisjef James Hallidays formue, så vel som Oasis-verdenen på nettet der han og alle andre i verden nå tilbringer tiden sin – men mange detaljer er endret, endret eller omskrevet helt for øyeblikket, noe av bokversjonen som er viktig for øyeblikket, inkludert noen av hovedvektene i bokversjonen. av de mer dyptgående nerdete referansene.
Nedenfor har vi kronisert noen av de mest bemerkelsesverdige endringene mellom Cline og Spielbergs versjoner av historien, ofte inkludert for å gjøre handlingen mer filmatisk eller for å gjøre historien jevnere.
Og den første store endringen forenkler definitivt noen ting...
1. Kappløpet om nøklene
Strukturen på oppgavene er den desidert største endringen som er gjort for filmversjonen av Ready Player One, med de ulike utfordringene som Wade/Parzival (Tye Sheridan) må fullføre for å vinne kontroll over Oasis totalt omskrevet for skjermen.
I boken begynner hver oppgave med å slå en utfordring for å få en bestemt type nøkkel (kobber, jade og krystall), som deretter brukes til å få tilgang til en port. Selve portene må så ryddes ved å fullføre et par oppgaver til, før jakten er i gang igjen etter neste nøkkel.
Derimot har filmen en oppgave å vinne hver nøkkel, og det er det. Nøklene åpner ikke porter – de åpner én dør på slutten av spillet, hvor vinneren går for å møte den virtuelle versjonen av James Halliday (Mark Rylance) og ta kontroll over Oasis.
Innholdet i selve oppgavene er også nesten helt annerledes, men det kommer vi til med tiden.
2. Wades liv
Tye Sheridan som Wade Watts i Ready Player One (Warner Bros)
Wades liv i begynnelsen av historien er ganske likt i både bok og film, med den unge Gunter (slang for Egghunter) som bor i stablede campingvogner i Columbus, Ohio med tanten sin og svært lite penger.
Det er imidlertid noen få avgjørende forskjeller. Wades tante er en litt mer positiv karakter i filmen (kjæresten hennes, spilt av Ralph Ineson, er den virkelige skurken) mens Wade selv er litt mindre nedtur.
I boken har Wade så lite penger at avataren hans Parzival ikke kan gjøre annet enn å gå på en virtuell skole på planeten Ludus (et konsept fra filmen er at i 2044 går stort sett alle på skole i Oasis), siden han mangler midler i spillet til å reise til andre verdener og ta del i mer interessante deler av spillet. Spesielt er behovet for romskip eller teleportering for å krysse oasen heller ikke særlig omtalt i filmen.
Noe av denne trangen gjenspeiles i filmen – under racingoppgaven bruker Wade mye tid på å feie opp mynter fra senkede biler – men han er allerede en aktiv spiller av spillet når filmen begynner, mens romanversjonen av karakteren sitter fast i én verden til han finner den første nøkkelen.
3. Nye karakterer
Et par nye eller fullstendig endrede karakterer er inkludert i filmversjonen av Ready Player One, inkludert Hannah John-Kamens F'Nale Zandor (sjefen for IOIs operasjoner i den fysiske verden og en sekundær antagonist for Wade og vennene hans) og TJ Millers i-R0k, en frilans dusørjeger ansatt av Wa IOI.
i-R0k eksisterer i boken, men er en helt annen karakter, bare en liten Gunter som henger med Wade og Aech (Lena Waithe), og senere prøver å utpresse dem til å fortelle ham plasseringen av kobbernøkkelen. Han mislykkes, men innsatsen hans tiltrekker seg oppmerksomheten til IOI.
4. Den første oppgaven - Kobbernøkkelen
Når vi snakker om det nøkkeloppdraget, er det definitivt en av de største endringene mellom bok og film. I Clines roman sporer Wade opp en gjenskaping av Dungeons and Dragons-modulen Tomb of Horrors på skoleplaneten hans, før han fullfører oppgaven ved å slå en D
Etter å ha tilgang til nøkkelen, klarer Wade/Parzival porten ved å spille gjennom old-school førstepersons skytespill Dungeons of Daggorath og gjenoppføre Matthew Broderick-filmen WarGames.
Derimot unngår filmversjonen av Copper-nøkkeloppgaven alt dette og har bare et massivt løp i stedet, med karakterer som kjører kjøretøy passende for 80-tallet (som Wades egen Back to the Future DeLorean, som han får mye senere i boken) over en Mario Kart-lignende bane hvor de må unngå angrep fra King Kong og en T-Rexas er å vinne for å nå målstreken, bakover på en annerledes, tryggere kurs, en ledetråd Wade fanger opp fra gamle opptak av James Halliday).
5. Vade alene
Tye Sheridan som Wade Watts i Ready Player One (Warner Bros)
Etter å ha nektet å jobbe for skurkene IOI og sjefen deres Nolan Sorrento (Ben Mendelsohn), ser både bok og film Sorrento sprenge Wades hjem og sende ham på flukt.
I filmen blir han plukket opp av Art3mis og noen andre opprørske typer og går for å leve med dem; I boken går han imidlertid undercover av seg selv som en som heter Bryce Lynch, bor alene i en boligblokk, barberer av seg alt håret og leker i Oasis stort sett 24/7.
Senere i boken manipulerer Wade sin falske identitet for å få seg selv tatt inn i et av IOIs lojalitetssentre, hvor spillere arbeider ned gjelden sin ved å utføre manuelt arbeid inne i Oasis. Derfra er han i stand til å hacke IOIs servere og hente viktig informasjon
I filmen er det imidlertid Art3mis som havner inne i IOI, og ikke med vilje.
Likevel, etter å ha blitt hentet for sin ekte gjeld, kan hun fortsatt jobbe fra innsiden takket være hjelp fra Wade og noen av de andre spillerne.
6. Daito og Shoto
Philip Zhao og Win Morisaki og Sho og Daito i Ready Player One (Warner Bros)
Når vi snakker om noen av de andre spillerne, er måten andre High-Five Gunters Daito og Shoto vises på i bøkene og filmene veldig annerledes. For det første er navnene deres forskjellige - Shoto er forenklet til Sho i filmen - og paret er allerede personlige venner av Wade/Parzival og Aech i filmen, i motsetning til deres senere prominens i boken. Filmen ser dem også som brødre, selv om dette var noe de bare utga seg for å være i boken.
Senere divergerer historiene deres også, med bokversjonen av Daito myrdet av Nolan Sorrento og IOI, mens karakteren i filmen i stedet slår seg sammen med Aech og Wade for å ta kampen til Sorrento, og spiller en stor rolle i det siste slaget.
I filmen blir Sho også avslørt for å være bare 11 år gammel, mens bokens motstykke blir fremstilt som omtrent på samme alder som de andre deltakerne.
Andre karakterer i filmen korrelerer mer direkte med bokens motstykker, med noen mindre endringer (for eksempel er film-Aech litt eldre og fikser kjøretøy inne i Oasis – bokversjonen var mer ung og hang stort sett i en virtuell kjeller).
7. Den andre oppgaven – The Jade Key
I boken er oppgaven for Jade Key å reise til planeten Frobozz og løse teksteventyrspillet Zork. For å rydde Jade-porten må du bestå en test av Blade Runners Voight-Kampff-maskin (brukes til å fortelle om mennesker er replikanter i den filmen) og fullføre arkadespillet Black Tiger. På slutten av Black Tiger må spillerne velge en robot, som kommer i spill senere.
I filmen må Wade og hans medspillere i stedet gjenoppføre Stanley Kubricks The Shining, blandet sammen med et zombiespill som var et av de første prosjektene James Halliday jobbet med.
Selv om dette åpenbart er ganske forskjellig fra boken, er gjenoppføringen noe av en vri på WarGames-oppgaven nevnt ovenfor, og filmoppgavens vekt på Hallidays romantiske liv – og spesifikt at han var forelsket i sin forretningspartner Ogden Morrows kone – spiller inn i romanens historie på en litt mer subtil måte (hennes Dungeons and Dragons-karakter er navnet hans Leucosia).
8. Butleren
Simon Peggs butlerkarakter med Tye Sheridans Wade/Parzival i Ready Player One (Warner Bros)
Måten filmen nærmer seg Simon Peggs Ogden Morrow (medskaper av Oasis med Rylances Halliday) er også ganske forskjellig fra hvordan han fremstår i boken.
I filmen avsløres det på slutten at Ogden Morrow kontrollerer en virtuell butlerkarakter i referansebiblioteket (hvor heltene våre ser på filmer fra Hallidays liv for å finne ledetråder), som også fudder reglene for å gi Wade et kvartal som senere tillater ham et ekstra liv i oasen etter at alle andres karakterer er blitt drept. Det er ikke veldig vanskelig å oppdage at det er Pegg, siden han gjør det med sin vanlige engelske aksent (for å spille Morrow, blir han amerikansk).
I boken vant Wade kvartalet ved å spille et perfekt spill Pac-Man på planeten Archaide (du ser hva de gjorde der), og en virtuell Ogden selv dukker bare opp og arrangerer bursdagsfesten hans på en nattklubb i Oasis.
I bøkene dukker også den virkelige Ogden opp litt tidligere, og er vert for de gjenværende High Five-medlemmene hjemme hos ham før de kobler seg til Oasis for deres siste kamp; mens han i filmen først dukker opp personlig på slutten av filmen når Wade allerede har vunnet kontrollen over Oasis.
Likevel ser vi mange av ham i filmens forhåndsinnspilte bilder av Hallidays liv, en annen ting som spiller en mye større rolle i filmen enn den gjør i boken.
9. Den tredje oppgaven – Krystallnøkkelen
Den tredje oppgaven er faktisk der filmen kommer nærmest til å matche boken, selv om det fortsatt er noen forskjeller. I Ready Player One-romanen peker en ledetråd på slutten av Jade gate-oppgaven spilleren mot Rush-albumet 2112. Platens tekster leder dem til planeten Syrinx hvor de kan spille en Les Paul Gibson-gitar for å låse opp en annen ledetråd til Crystal Gate før de tilbyr gitaren på et alter for å få tak i selve Crystal Key.
For å rydde porten må Wade og hans mannskap reise til Hallidays in-game base Castle Anorak for å spille Atari arkadespill The Tempest, rollespill Monty Python and the Holy Grail (som de gjorde med WarGames tidligere) og deretter finne det første skjulte videospillet Easter Egg i 1979-spillet Adventure.
Som forklart ovenfor, forenkler filmen dette systemet, så det er bare én oppgave for nøkkelen og ingen porter: spillerne må bare reise til Castle Anorak og spille Adventure for å låse opp det påskeegget. Imidlertid har de et utvalg av mange Atari 2600-videospill, og å spille feil mister avatarene deres gjennom et isfelt.
Men før det, i både skjerm- og utskriftsversjoner, må de komme forbi IOI og deres kraftfelt ...
10. Det siste slaget
I både boken og filmen kommer IOI til Castle Anorak før Wade/Parzival og vennene hans kan fullføre oppgaven, dekke den med et kraftfelt og forsøke å vinne den siste utfordringen før noen andre kan komme til den. Imidlertid, i romanen Castle Anorak sitter på planeten Chtonia; i filmen er det på den allerede etablerte kampplaneten Doom.
I boken er det Wades tidligere hacking som lar ham senke kraftfeltet. I filmen er det imidlertid Art3mis som får det ned etter å ha lært den magiske trolldommen som fjerner energibarrieren (og på grunn av at avataren hennes var inne i feltet etter at hun ble satt i jobb for IOI).
Den siste kampen i filmen ser Aech lansere sin Iron Giant i kamp der hun løper opp mot Sorrento i en MechaGodzilla. Kombinert med Shaito in a Gundam (pilotert av Aech i boken da Shaito allerede hadde dødd), klarer de å holde Sorrento lenge nok til å slippe Wade gjennom for å spille Adventure og låse opp døren.
Boken spiller dette litt annerledes, med alle som klarerer den andre Jade-porten, får tilgang til en gigantisk robot. Jerngiganten erstatter de gode guttas roboter i filmen, mens Sorrento har ‘MechaGodzilla’ Kiryu både på trykk og på skjermen.
I boken er imidlertid Wades robot Leopardon (fra det japanske TV-showet Spider-Man) ødelagt, og han er bare i stand til å komme seg forbi Sorrento ved å bruke en kapsel for midlertidig å bli japansk Tokusatsu-helt Ultraman, en karakter Spielberg ikke var i stand til å få rettighetene til i den ferdige filmen. I stedet hjelper Jerngiganten ham å komme seg forbi Sorrento.
Slutten på kampen, når Sorrento bruker en gjenstand for å ødelegge hver spiller i spillet, inkludert ham selv, forblir i filmens historie, og det samme gjør Wade/Parzivals overlevelse takket være det ekstra livet han fant opp tidligere i fortellingen. Imidlertid er de ytre kreftene som påvirker hans siste forsøk på å få påskeegget i filmen – hovedsakelig ledet av IOIs F'Nale Zandor og Sorrento selv mens de jager varebilen hans for å drepe ham – egentlig ikke til stede i boken.
11. Slutten
Tye Sheridan som Wade/Parzival og Olivia Cooke som Art3mis i Ready Player One (Warner Bros)
Som nevnt tidligere, er slutten av filmen endret litt til bokens avslutning, spesielt i forholdet til Art3mis og Wade/Parzival. Innen filmen slutter har paret tilbrakt ganske mye tid sammen i den virkelige verden (noe som betyr at forholdet deres utvikler seg litt), men boken får dem bare til å møtes personlig rett på slutten, etter den siste kampen.
Wades beslutning om å dele eierskapet til Oasis mellom alle vennene hans er den samme i begge versjonene, selv om han tydeligvis har en ekstra venn i filmen – Daito hadde allerede blitt drept i boken.
Planen hans om å slå av Oasis to dager i uken for å tvinge folk til å tilbringe tid med familiene og kjære eksisterer imidlertid bare i filmen. Gitt at de fleste skoler og bedrifter ble drevet gjennom Oasis, ville dette ha fått katastrofale konsekvenser for økonomien og fremtidige generasjoner i bokens verden.
Ready Player One er på britiske kinoer nå
