*Advarsel: Denne artikkelen inneholder fullstendige spoilere for Black Mirror sesong 6 episode 3, Beyond the Sea.*
Black Mirror sesong 6 er over oss med fem nye mareritt.
Med 1 time og 20 minutter er Beyond the Sea den lengste Black Mirror sesong 6 episode i gjengen, og presenterer en uforglemmelig fortelling om teknologi og giftig maskulinitet.
Beyond the Sea stjerner Aaron Paul Cliff og Josh Hartnett David som astronauter som bruker robotduplikater tilbake på jorden for å besøke sine kjære.
Men når tankene deres går over til robotdoblene deres mens de er i verdensrommet, tar det ikke lang tid før katastrofen rammer og kaos senker seg over familienes liv.
Hvis du har sett den og fortsatt sliter med å gjenvinne fatningen etter det som var en episk episode, les videre for en oversikt over hva som skjedde på slutten og hva som utspant seg. Men vær advart, det finnes fulle spoilere for Beyond the Sea fremover - så bare rull videre hvis du har sett den.
Black Mirror: Beyond the Sea-slutt forklart – hva gjorde David?
Josh Hartnett som David i Black Mirror. Nick Wall/Netflix
I store deler av episoden ser du på og tenker at du vet nøyaktig hva som vil skje. Etter de tragiske drapene på Davids kone og barn i begynnelsen av episoden, er han dømt til et liv i det store rommet, og kopien hans har også blitt ødelagt av kultleder Kappa (Rory Culkin).
I en vennlig handling foreslår Cliffs kone Lana (Kate Mara) å la David komme tilbake til jorden for å puste frisk luft og ta litt tid via Cliffs kopi. David godtar tilbudet, og første gang han drar til Cliffs landlige hjem, bryter han sammen gråtende i Lanas armer.
Det virker derfor sannsynlig at en affære kan være på kort, men faktisk, når David kommer tilbake i Cliffs kropp flere ganger for å fullføre et maleri for familien, gjør han et fremskritt på Lana. Hun dytter ham bort og sier at han forvirrer henne mens han er i ektemannens kropp, og senere samme dag prøver hun å fortelle Cliff at hun ikke vil at David skal komme tilbake lenger etter at han slo sønnen deres.
Cliff sier at David kan komme tilbake en siste gang, så Lana finner på unnskyldninger og forlater huset for dagen med sønnen. Mens David bruker Cliffs replika, finner Cliff imidlertid Davids tegninger i bunkeren hans. De er alle av Lana - mange av dem er hennes nakne og poserende. Cliff er sint fordi David har uttalt at han bare kan tegne etter hukommelsen, så begynner å stille spørsmål ved om de to har en affære.
Cliff ringer David tilbake via et varsel om bord og spør ham om tegningene, men de havner i en fysisk kamp etter at David innrømmer at han synes Lana er vakker. David uttaler at Cliff ikke vet hva han har, og at Lana ikke er verdsatt, men Cliff sier at han vet jævla godt hva han har.
Vel hjemme, blir Lana konfrontert av en sint Cliff som spør henne om å posere for David. Hun innrømmer at selv om Cliffs replika er her, føler hun seg ensom etter å ha blitt satt i huset og forlatt å streife rundt alene. «Han rørte meg ikke, men jeg skulle ønske han gjorde det,» sier hun. Et øyeblikk føltes det som om mannen min var tilbake og han så at jeg er ekte. Paret omfavner hverandre, og kommer tilsynelatende til en stille avtale med hverandre.
Tilbake i romskipet ber David Cliff om unnskyldning for å ha gått over merket og sier at ingenting har skjedd. Men så sier Cliff at han vet det fordi Lana ikke var interessert. Cliff sier at Lana føler seg fornærmet av Davids besøk, og tanken på at han kommer tilbake for å be om unnskyldning får til å kaste opp. Cliff fortsetter å kalle David 'arrogant', 'en slange', 'en svindel' før han sier at Lana er 'min, for alle tider'.
Tydelig opprørt ser vi da David barbere det overgrodde skjegget av seg, og han står så over Cliff i bunkeren sin. Cliffs replika får deretter et nødvarsel og tilbake på skipet, David sier at kjølevæskeslangen deres ble slått, noe som betyr at Cliff må ta på seg romdrakten og sjekke den.
David forlater deretter kammeret og gir ham tommelen opp. Mens han undersøker problemet ute i verdens mørke, rapporterer Cliff tilbake til David at alt er i orden, men får ikke noe svar. Han er stresset mens David er stille, så han skynder seg tilbake til døren og banker for at David skal slippe ham inn.
Dørlyset blir til slutt grønt når David slipper Cliff inn igjen, og når Cliff spør hvor han var, sier han ganske enkelt Bathroom. David ser streng og blank ut, men når han holder brettet med Cliffs eiendeler, spør Cliff hvor merkelappen hans er. David trekker den sakte opp av lommen og gir den til ham.
Cliff løper tilbake til bunkeren sin og plugger inn brikken, men når kopien hans våkner tilbake på jorden, blir han forferdet over å se blod som dekker hendene og blodsprut på hodet hans. Mens han tar seg gjennom hjemmet sitt, ser han blodige håndavtrykk strøket over veggene og bryter gråtende sammen på kjøkkenet mens han sakte går inn.
Alt holdes utenfor kameraet, men det vi ser er en blodpøl som Cliff gråter ved siden av, og antyder at blodet er fra Lana og sønnen hans, og at David, ved å bruke Cliffs kopi, har drept dem begge.
Hva skjedde med Cliff in Beyond the Sea?
Aaron Paul spiller hovedrollen i Black Mirror sesong 6 Netflix
Etter å ha funnet ut hva som har skjedd med familien hans, vender Cliff tilbake til skipet. Sluttscenen er enkel da han sakte går tilbake til fellesområdet han deler med David.
Cliff gråter og David ser ut som om han har vært det, men nikker sakte subtilt. Han setter seg ved bordet og mens Cliff hulker, sparker David ut stolen til Cliff og gestikulerer at han skal sette seg ved siden av ham. Det siste bildet er av romskipet med Charles Trenets Le Mer som spiller i bakgrunnen.
Mens slutten åpenbart etterlater episoden på en litt åpen måte, er det åpenbart å se hva som vil skje. Siden Cliffs kopi er den som har drept kona og sønnen hans, er det høyst sannsynlig at han ikke ville være i stand til å returnere til jorden i kopien, da han ville risikere å bli arrestert eller risikere at kopien blir slått av helt.
Både uten familier og uten grunn til å vende tilbake til jorden i noen kopi, er Cliff og David nå i samme posisjon av tap og ensomhet. Og selv om det er tøft, virker det som om Cliff må takle det på mye av samme måte som David måtte mens han var innesperret.
Fikk du med på Black Mirror sesong 6? Les episodeoversiktene våre nedenfor:
- Joan er forferdelig - episode 1 avslutning forklart
- Loch Henry - episode 2-slutt forklart
- Labyrint dag - episode 4-slutt forklart
- Demon 79 - episode 5-slutt forklart
Les intervjuet vårt med Black Mirror-skaperen Charlie Brooker, samt sesong 6-stjernene Salma Hayek, Aaron Paul og Rob Delaney, i siste utgave av magasinet – ute nå.
Black Mirrors Salma Hayek på magasinforsiden.
Black Mirror sesong 6 is streaming now on Netflix. Sign up for Netflix from £4.99 a month . Netflix is also available on Sky Glass and Virgin Media Stream .
Ta del i Screen Test , et prosjekt fra og universitetene i Sussex og Brighton, for å utforske rollen til TV og lyd i livene våre.
Prøv magasinet i dag og få 12 utgaver for kun £1 med levering hjem til deg – abonner nå . For mer fra de største stjernene på TV, lytt til Podcasten .
