*Advarsel - inneholder store spoilere for alle åtte episodene av The Diplomat sesong 3*
Tredje sesong av Netflix politisk thriller Diplomaten er nå tilgjengelig for å streame i sin helhet. I likhet med de to første løpene er den helt proppfull av vendinger.
Ikke bare starter det med en stor som ser Keri Russells Kate blir oversett for rollen som visepresident til fordel for ektemannen Hal, spilt av Rufus Sewell, men det ender også på typisk dramatisk vis: på en stor cliffhanger som setter opp den allerede bekreftede fjerde sesongen.
Men hva skjedde i showets siste episode, som fant sted på et bilateralt toppmøte i Chequers? Hva betyr det for Kate og Hal fremover? Og hva ble avslørt om Hal og Grace i de siste øyeblikkene av episoden?
Les videre for alt du trenger å vite om slutten av The Diplomat sesong 3.
Diplomaten ending explained: What did Hal and Grace do?
Keri Russell som Kate Wyler, Rufus Sewell som Hal Wyler, Allison Janney som Grace Penn, Rory Kinnear som Nicol Trowbridge og David Gyasi som Austin Dennison i The Diplomat. Clifton Prescod/Netflix
Diplomaten's season 3 finale saw a bilateral summit taking place at Chequers, with the Brits and Americans meeting. This was an effort to mend relationships after president Grace Penn festet bombingen av HMS Courageous på den avdøde presidenten Rayburn, og statsminister Nicol Trowbridge hadde kunngjort dette til pressen, til tross for at de hadde sagt ja til det.
De måtte også håndtere saken om den russiske ubåten i britisk farvann som bar en saltet bombe kalt Poseidon, som var designet for å maksimere radioaktivt nedfall. Amerikanerne var bekymret for at britene nådde ut til kineserne for å få hjelp med saken, og var bekymret for at kineserne kunne få tak i våpenet.
På toppmøtet slet Trowbridge med å stole på Grace, og trodde at våpenet var fiktivt, designet av russerne for å spre frykt.
Kate og Hal kom opp med en plan om å sende en amerikansk ubåt inn i britisk farvann, for å gå ned til den russiske ubåten og ta bilder, som beviser eksistensen av våpenet. Grace bemerket at å gjøre dette uten at Trowbridge visste det kunne provosere ham ytterligere og kutte båndene enda mer, men Kate sa at det fotografiske beviset ville få ham til å innse alvoret i situasjonen.
De gjennomførte planen og viste Trowbridge bildene. Imidlertid nektet han dem muligheten til å ta vare på våpenet, og fortalte Grace at de nettopp hadde vist hvor upålitelige amerikanerne var.
Aidan Turner som Callum Ellis i The Diplomat. Liam Daniel/Netflix
Kate kom opp med en ny plan, og overbeviste Trowbridge om å begrave ubåten i betong, slik at ingen nasjon kunne få tak i våpenet. Han var enig.
Kate fortalte senere Billie at hun ønsket å returnere til USA, og beklaget gråtende til Hal og fortalte ham at hun ville at han skulle ta henne tilbake. De klemte og kysset, og han fortalte henne at han fortsatt var her for henne.
Akkurat da det nylig gjenforente paret forberedte seg på å dra tilbake, henvendte Callum seg til Kate og fortalte henne at russerne hadde funnet ubåten – ikke bare det, men de hadde tatt Poseidon, med våpenet ikke lenger registrert på utstyret deres.
Graces ektemann Todd , som hadde begynt å mistenke at Grace og Hal hadde en affære, la sin teori til Kate. Hun hadde ikke lagt merke til noe, men mens hun så på dem, virket det som om et snev av bekymring krysset ansiktet hennes.
Så kom det virkelige øyeblikket av åpenbaring. Kate antok at russerne faktisk ikke hadde funnet ubåten, men på deres oppdrag for å ta bilder, hadde amerikanerne tatt våpenet for seg selv, i en plan laget av Grace og Hal.
Hal ba Kate slutte å spørre om det, men Kate fortsatte og sa at britene ville betrakte det som en krigshandling, det samme ville russerne. Hvis russerne fant ut av det, ville de anta at det var britene som hadde tatt Poseidon, og ville angripe Storbritannia.
Hal ba Kate kraftig om ikke å fortelle det til noen, og formidlet stille til Grace at Kate visste sannheten.
Da det ble tatt bilder av Grace og Hal sammen, sa Todd til Kate: Ingenting å bekymre seg for, ikke sant?. Kate så rett og slett på med skrekk i mellomtiden.
Hva har skaperen til The Diplomat sagt om slutten av sesong 3?
Allison Janney som Grace Penn i The Diplomat. Clifton Prescod/Netflix
Sesong 3-avslutningen skaper en stor konfrontasjon i sesong 3. Hvor nærme er Grace og Hal? Og hva vil Kate gjøre med opplegget deres, som kan true ikke bare USA-UK-alliansen, men også Storbritannias sikkerhet?
Showets skaper Debora Cahn snakket utelukkende med Bargelheuser.de om cliffhanger-avslutningen, og sa: 'Det fortsetter å være spørsmålet om, 'Kjenner jeg virkelig denne personen som jeg har knyttet livet mitt til, og stoler jeg virkelig på dem på et grunnleggende nivå?'
Ideen om at du fortsatt kan stille deg selv det spørsmålet så langt inn i et ekteskap, synes jeg er veldig nervepirrende, men virkelig sant til hvordan det går. Det blir ikke lettere å opprettholde et langsiktig forhold. Det krever like mye arbeid i år 20 som det gjorde i år ett, og du må virkelig kjempe med hva veksten av det er.'
Diplomaten season 3 is available to stream now on Netflix. Seasons 1-2 are also available – registrer deg fra £5,99 i måneden . Netflix er også tilgjengelig på Sky Glass og Virgin Media Stream.
Legg til The Diplomat til overvåkningslisten din på Bargelheuser.de: What to Watch-appen – last ned nå for daglige TV-anbefalinger, funksjoner og mer.
