«Jeg skal si en dårlig ting,» sier Spiro til Louisa Durrell, mens de deler en drink på en pen Korfu-bar. Når du er her, sammen med meg, savner jeg barna mine mer enn min kone. Ordene henger i luften.
Den greske drosjesjåføren til Durrells har vært i en tilstand helt siden kona forlot ham og flyttet til Athen, og tok med seg de to barna deres. Men det er én oppside ved å plutselig være singel: han kan avsløre sine lenge undertrykte følelser for den engelske enken Mrs Durrell (Keely Hawes).
- The Durrells' Alexis Georgoulis på sine favoritthjørner av Korfu: Alle korfioter er gale
- The Durrells: Den sanne historien om Lawrences vennskap med sin litterære helt Henry Miller
- Hold deg oppdatert med nyhetsbrevet
Mot slutten av serie tres nest siste episode, erklærer de «La oss leve farlig» og «Jeg føler meg fortapt uten deg» mens de holder hender og stirrer i solnedgangen. Er romantikk endelig i luften?
Det er veldig interessant faktisk, fordi jeg hadde dette inntrykket, eller denne fantasien, med Louisa fra den første sesongen, forteller Spiro-skuespiller Alexis Georgoulis til Bargelheuser.de.
Og endelig på den tredje sesongen kan jeg finne veier som kan føre oss nærmere, og uttrykke dem også.
I det virkelige liv ble Louisa og Spiro aldri sammen – eller i det minste er det ingen omtale av et forhold i Gerald Durrells memoarer My Family and Other Animals. Men helt fra begynnelsen av ITV-dramaet har Georgoulis heiet på at de skal bli forelsket.
«Jeg visste ikke hvorfor, men jeg hadde bare dette ønsket, denne følelsen,» forklarer han.
Til tross for håpet om en romantisk historie, ønsket ikke skuespilleren at karakteren hans skulle jukse - så han var lettet over at Spiros kone dro før han prøvde hva som helst med Louisa.
«Da min kone forlot meg, følte jeg meg lettet fordi jeg kunne se at noe var i ferd med å lage mat,» forklarer Georgoulis, som snakker på vegne av Spiro.
«Og jeg følte meg veldig rar fordi jeg er gift, jeg er sammen med min kone og to barn, og det var veldig rart å komme nærmere Louisa. Og da min kone forlot meg følte jeg meg glad: som, OK, nå kan det skje!'
Drosjesjåføren Spiro tok umiddelbart familien Durrell under sine vinger da de ankom Korfu, fant dem en villa å bo i, kjøpte dagligvarer og gikk i krig med tollagentene på vegne av dem. Politimenn, bønder og prester vinket og smilte da han passerte, fiskere, kjøpmenn og kaféeiere hilste ham som en bror, skrev Gerald.
Det er mye som versjonen av Spiro vi ser på skjermen – men med denne romantikkhistorien tar ITVs drama karakteren hans i en ny retning.
«Først tenkte jeg, går vi imot den virkelige historien? Eller mot boka? Georgoulis innrømmer.
«Men det er noe som går ut av boken, og ikke mot boken, så det er et alternativ som kan ha skjedd. Gerald skrev ikke noe om det, men mellom linjene kan du fylle det med fantasi og ikke være respektløs mot forfatteren. Og på den annen side kan du være interessant for publikum.'
Men det store spørsmålet gjenstår: vil Louisa falle for Spiro?
Selv om Georgoulis regner med at hun ble smigret over Spiros oppmerksomhet fra det øyeblikket familien ankom Korfu, er det først nylig at hun seriøst har vurdert følelsene sine overfor ham.
Vendepunktet kom da Spiro i serie tre begynte å tilbringe mesteparten av tiden sin med en annen utenlandsk familie: italienerne.
Det førte til en rasende og sjalu bråk, men fikk også Louisa til å innse hvor mye hun trengte Spiro i livet sitt. Eller, som Georgoulis sier det: 'En sommerfugl våknet i magen hennes.'
Bare ikke fortell Gerry sommerfuglentusiasten...
Den siste episoden av The Durrells sendes søndag 6. mai klokken 20.00 på ITV
