The Crown har dekket betydelig terreng på tvers av sin fem-sesonger, og kartlagt aktivitet både i kongefamilien, fra kjærlighetsforhold til kamper, og hendelser utenfor dens tett rangerte parametere.
En av de sentrale historiene i de tidligere sesongene av Netflix-dramaet er forholdet mellom prinsesse Margaret (spilt av Lesley Manville i sesong 5) og Peter Townsend (spilt av Timothy Dalton), som dukker opp igjen i det siste kapittelet.
Margarets opptreden i langvarige BBC-radioserier Desert Island-plater ber Peter om å skrive et brev til prinsessen, men korrespondansen og de påfølgende møtene frakter Margaret tilbake til hjertesorgen hun led da forholdet deres kollapset. Det fører til en opphetet utveksling med dronningen der Margaret beskylder søsteren for å ha nektet ekteskapet hennes med Peter.
Elizabeth, derimot, sitter stille mens prinsessen lufter sin flere tiår lange klage i serien.
Lesley Manville som prinsesse Margaret og Timothy Dalton som Peter Townsend i The Crown. Netflix/Keith Bernstein
Men hvilken rolle spilte dronningen i forholdet deres? Og hva er den sanne historien bak Margaret og Peters romantikk? Les videre for alt du trenger å vite.
Prinsesse Margaret og Peter Townsend sann historie - hadde de virkelig en affære?
Det første publikum fikk vite om duoens kjærlighetsforhold, var da en klarsynt journalist så prinsesse Margaret plukke et stykke lo av uniformen til hennes avdøde far George VIs equerry, RAF Group Captain Peter Townsend, ved dronningens kroning i 1953. Den gesten var nok til å bryte den største kongelige skandalen siden abdikasjonskrisen.
På det tidspunktet hadde affæren vært i full gang en stund, selv om ulike rapporter er forskjellige når det gjelder tidsrammen.
Peter ble med de kongelige på en tre måneder lang turne i Sør-Afrika i 1947 da Margaret var 17 og han var 37 – han var gift på den tiden og hadde to barn. I sin bok fra 2008 Snowdon: The Biography, som pakker ut livet til Margarets eksmann Antony Armstrong-Jones, 1st Earl of Snowden, skrev journalist Anne de Courcy at Margaret fortalte en fortrolig: 'Vi syklet sammen hver morgen i det fantastiske landet, med fantastisk vær. Det var da jeg virkelig ble forelsket i ham.'
I 1952 hadde Margarets far død og søsteren hennes hadde blitt dronning, og etterlot prinsessen sorgtung og ensom. Townsend ble utnevnt til kontrollør av morens husholdning og de to ble veldig … nærme hverandre.
Prinsesse Margaret (L), prinsesse Elizabeth og gruppekaptein Peter Townsend, Ascot, 1951.
I 1953 hadde Townsend skilt fra sin kone og fridd til den 22 år gamle prinsessen. Margaret var tilbøyelig til å akseptere, men det var ikke så enkelt: under Royal Marriages Act 1772 ville hun som en under 25-åring trenge monarkens samtykke til kampen. Dette satte dronningen i en veldig, veldig vanskelig situasjon, så hun gjorde som enhver ekte som utsetter seg: hun utsetter ting og ba søsteren om å vente litt.
Da nyhetene spredte seg, var det abdikasjonskrisen igjen: kunne en kongelig gifte seg med en som var skilt? Church of England sa nei, ganske ettertrykkelig. Det britiske kabinettet sa at de ville nekte å godkjenne ekteskapet. Winston Churchill hatet tanken, og avisene – i det minste i utgangspunktet – var imot den utenkelige hendelsen.
Så, hva neste for de stjernekrysset elskere? Churchill sørget for at Townsend ble sendt til Brussel, i det minste til Margaret ble 25 og kunne gifte seg uten dronningens samtykke. Men selv da måtte hun gi avkall på sitt krav på tronen så vel som sin kongelige godtgjørelse. Hun sto overfor et valg: kjærlighet eller plikt?
Det var en pinefull venting mens Margaret prøvde å bestemme seg for hva hun skulle gjøre, og til slutt – etter to år – ga hun en uttalelse.
Ben Miles som Peter Townsend og Vanessa Kirby som prinsesse Margaret i The Crown.
Hvorfor bestemte prinsesse Margaret seg for ikke å gifte seg med Peter Townsend?
I en uttalelse utgitt i 1955 forklarte prinsessen: «Jeg vil gjerne at det skal bli kjent at jeg har bestemt meg for ikke å gifte meg med gruppekaptein Peter Townsend. Jeg har vært klar over at det kan ha vært mulig for meg å inngå et borgerlig ekteskap, med forbehold om at jeg har gitt avkall på arveretten.
«Men med tanke på Kirkens lære om at kristent ekteskap er uoppløselig, og bevisst min plikt overfor Samveldet, har jeg bestemt meg for å sette disse betraktningene foran andre. Jeg har tatt denne avgjørelsen helt alene, og ved å gjøre det har jeg blitt styrket av den usvikelige støtten og hengivenheten til gruppekaptein Townsend.'
I sin selvbiografi, Time and Chance, skrev gruppekaptein Townsend: «Hun kunne ha giftet seg med meg bare hvis hun hadde vært villig til å gi opp alt – stillingen, prestisje, vesken hennes.
Jeg hadde rett og slett ikke vekten, jeg visste det, til å motvirke alt hun ville ha gått ned.
Hvem giftet prinsesse Margaret seg med?
I 1960 la Margaret sin første kjærlighet bak seg og giftet seg med samfunnsfotografen Antony Armstrong-Jones, senere Lord Snowdon. De hadde to barn sammen.
Det var ingen lykkelig kamp og endte til slutt i skilsmisse, som ble avsluttet i 1978. Senere giftet han seg på nytt med Lucy Lindsay-Hogg. Lord Snowdon døde 13. januar 2017.
Når det gjelder gruppekaptein Townsend, giftet han seg også på nytt. Under posten i Belgia møtte han en lokal, 20 år gammel Marie-Luce Jamagne, og knyttet til henne i 1959.
Prinsesse Margaret og Antony Armstrong-Jones etter at de annonserte forlovelsen.
Hvor nøyaktig er The Crown?
I dramatiseringen av affæren har The Crown holdt seg tro mot livet. Margaret fant faktisk ut om elskerens eksil til den britiske ambassaden i Brussel mens hun var på en omvisning i Rhodesia – turen han hadde vært ment å følge henne på.
Reaksjonene til regjeringen, måten den delte og skandaliserte pressen på: alt dette kommer direkte fra det virkelige liv.
Men det vi egentlig ikke vet er hvordan skandalen påvirket Margaret og Elizabeths forhold.
På slutten av dagen må du ta et dramatisk valg fordi vi ikke lager en dokumentar om de kongelige, sa Manville. «Det må være dramatisk interessant. Du må holde på publikum, så historien din må ha en bue.'
Hun la til: 'Jeg er ikke sikker på hva han [showrunner Peter Morgan] utelot, men jeg forestiller meg at agendaen må være at du lager et drama, og du må gjøre det dramaet interessant, og gi det topper og bunner, og oppturer og nedturer, og balanse.'
Det må ha strukket og anstrengt båndet deres til sine grenser da den eldre søsteren ble tvunget til å balansere politiske bekymringer med søsterens lykke – og likevel, gjennom hele livet, forble de to nære.
Hva skjedde egentlig mellom Windsor-søstrene? Det kan for alltid forbli mellom Elizabeth og avdøde prinsesse Margaret - men The Crown-forfatteren Peter Morgans skildring er en troverdig tolkning av hva som kan ha blitt sagt bak lukkede dører.
Du kan se sesong 1-5 av The Crown akkurat nå Netflix . Registrer deg for Netflix fra £6,99 i måneden. Netflix er også tilgjengelig på Sky Glass og Virgin Media Stream. Leter du etter noe annet å se på? Besøk vår TV-guide eller Strømmeguide .
Den siste utgaven av magasinet er i salg nå – abonner nå og få de neste 12 utgavene for bare £1. For mer fra de største stjernene i TV, lytt til Bargelheuser.de View From My Sofa-podcasten.
