Dette mørke 'Twilight Zone'-mesterverket førte til en av 'Black Mirrors mest vridde episoder

Det er vanskelig å benekte det Twilight Zone er et av de mest innflytelsesrike sci-fi-programmene i TV-historien. Rod Serling 's prime-time magnum opus utfordret ikke bare nettverkssensur og redefinerte typen hardtslående sosiale kommentarer som kunne nå publikum, det også fanget fantasien til en generasjon og inspirerte tilhengere som har vart til i dag. I ettertid er den fulle virkningen av Serlings forfatterskap vanskelig å kvantifisere, et stort nett av forskjellige tråder som har filtrert gjennom flere tiår med programmering, men Twilight Zone skylder ingen liten del av sin historie arv til sine mest ikoniske episoder .

Sesong 1, episode 10, Judgment Night, er en klassisk fortelling om sosiopolitisk karma satt i den femte dimensjonen. Episoden byttet ut de skumle dukkene og sci-fi-trollene med et britisk lastefartøy i 1942, og handler om den evig beleirede Carl Lanser ( Nehemiah Persoff ), en passasjer som på en eller annen måte ikke kan huske å ha gått om bord på skipet i utgangspunktet eller detaljene i fortiden hans. Det som følger er en spenningsreise som kun kulminerer i en bitre vri Twilight Zone kan levere. Det mange fans kanskje ikke skjønner er det denne episoden har også en slående likhet med en av de mest ikoniske episodene av en mer moderne antologiserie, Svart speil , som til slutt fremhever den store innvirkningen Serlings arbeid har hatt på Charlie Brooker sin streaming hit.

Judgment Night er en tidsløkke av endeløs gjengjeldelse i «The Twilight Zone»

På mange måter representerer 'Judgment Night' den typiske episoden av Twilight Zone , både når det gjelder historiestruktur og budskap. Fra og med mysteriet om Carl Lansers fortid og erting av den vedvarende trusselen fra tyske U-båter i vannet, holder episoden seerne konstant på kanten før den kulminerte i en åpenbaring som er både overraskende og umiddelbart tankevekkende , som viser frem de beste elementene som Twilight Zone har blitt synonymt. For de som trenger en oppfriskning, er historiens store vri at kapteinen på U-båtjakten Lanser faktisk er ingen ringere enn en tidligere versjon av Lanser selv, og at hans paniske forutsigelser om et forestående U-båtangrep er basert på personlig erfaring.

I dette tilfellet mottar et medlem av det tyske militæret guddommelig straff for sine grusomme handlinger under andre verdenskrig, noe som understreker virkningen som Serlings egen tjeneste hatt på sin kreative karriere, samtidig som han leverte en følelse av rettferdighet som var forsinket. For Lanser tvinger 'Judgment Night' ham for å gjenoppleve de siste øyeblikkene til ofrene hans sammen med passasjerene han opprinnelig drepte , og argumenterer for at de som skjødesløst tar liv bør være dømt til å oppleve sin kollektive lidelse. Lanser svarer på den ultimate formen for poetisk rettferdighet under hans korte opphold Twilight Zone , tvunget til å konfrontere empatien han manglet i livet ved å gjenta de siste øyeblikkene til SS Queen of Glasgow om og om igjen.

Black Mirror tar opp temaet repeterende straff i sesong 2, episode 2, White Bear

Lenora Crichlow som Victoria i Black Mirror White Bear ser livredd ut, og står midt på gaten.

Mangler noen U-båtkapteiner eller dødsdømte lastefartøyer, sesong 2, episode 2 av Brooker's Svart speil , 'Hvitbjørn' likevel har en slående likhet med Serlings fortelling om evig straff . Episoden sentrerer om en opprinnelig navngitt kvinne ( Lenora Crichlow ) våkner opp i et forstadsområde uten å huske hvem hun er, selv om forvirringen hennes raskt blir erstattet av terror når hun blir angrepet av overfallsmenn som bærer masker med et mystisk hvitt symbol også spredt i kvinnens omgivelser. Etter å ha overlevd den mest dødelige av disse overfallsmennene, Baxter ( Michael Smiley ), og når de rømmer med den ene personen som har vært snill mot henne, når paret en overføringsstasjon som angivelig kan kutte signalet, noe som får verden til å stupe inn i kaos.

Nok en gang er imidlertid vitsen på episodens hovedperson. Snarere enn frelse, åpner en vegg på stasjonen seg for å avsløre et live studiopublikum, og Svart speil episodens vri er at kvinnen, Victoria Skillane, ikke navigerer i en nervepirrende apokalypse. I stedet blir hun det straffet av staten for rollen hun spilte i drapet på en seks år gammel jente , og det mystiske merket hun stadig ser er faktisk en tatovering som tilhører hennes tidligere medskyldige/forlovede, som døde før han også kunne bli dømt. Som Judgment Night, 'White Bear' skaper en følelse av evig fordømmelse , med Baxter – som faktisk er en medarbeider – som tørker Victorias minne hver natt slik at hun kan tortureres påfølgende dag. Sammen med oppføringens premiss for hukommelsestap og følelse av moralsk oppmuntring, er dette urovekkende Svart speil episode føles senere like mye som en nyinnspilling av Judgment Night som den gjør sin egen urovekkende historie.

10 beste 'The Twilight Zone'-sitater, rangert

'Jeg er et menneske, jeg eksisterer.'

'The Twilight Zone' satte scenen for 'Black Mirror's Exploration of Murky Social Justice'

Det er god grunn til å gjøre sammenligningen mellom en av Svart speil mest foruroligende episoder og de første dagene av Twilight Zone . Mens Brookers presise inspirasjoner for 'White Bear' kan spores tilbake til en skikkelig kriminalitet begått på 1960-tallet og en gnist av inspirasjon i siste øyeblikk som faktisk endret episodens originale historie til det vi har i dag, virkningen som Twilight Zone hadde på Svart speil sin kreative utvikling kan ikke undervurderes . I en artikkel for The Guardian skrevet kort før serien hans ble sendt, Brooker siterer Serlings serie som en stor innflytelse , kreditering Twilight Zone for å være 'langt grusommere enn de fleste TV-dramaer i dag ville våge å være' og anerkjenner forgjengerens vane med å takle relevante sosiale problemer som plager samfunnet.

Gitt det faktum at Brooker aldri hadde endret en Svart speil manus så sent i produksjon til «White Bear» noe av Serlings gamle narrative grusomhet snek seg tydelig inn i hans kreative prosess , og leverer en åndelig oppfølging av en allerede ikonisk episode av TV. Som en som respekterte Serling og ville ha vært mer enn klar over «Judgment Night», anerkjenner Brookers arbeid forgjengeren hans og representerer en figurativ utdeling av fakkelen. Mens 'Judgment Night' traff publikum for sin originale skildring av evig straff, gir Brookers syn på konseptet den typen moderne kommentarer som Twilight Zone var også kjent.

Ved contrasting Victoria's panic with crowds of apathetic onlookers carelessly pointing their phones towards her suffering, Svart speil legger en rynke til Serlings premiss om evig fordømmelse, og tvinger publikum til å revurdere hva det vil si å tåle grusom straff når de som utdeler det er like menneskelige. Sluttresultatet er en skremmende episode av TV som avhører den enkle moralen i Serlings originale fortelling , som demonstrerer at teknologi kan gjøre det mulig for selvrettferdige utvidelser av loven å ligne selve monstrene de prøver å fordømme. Ved å utvide det tematiske grunnlaget Rod Serling på plass med Judgment Night, Charlie Brooker ultimately honors his inspiration by injecting Serling's premise with his own voice , som beviser det Twilight Zone Påvirkningen fortsetter å gi gjenklang gjennom kulturen på overraskende nye måter.

Episoder av Twilight Zone kan streames på Paramount i USA.