Denne Simpsons-episoden var så kontroversiell at serien ble tvunget til å be om unnskyldning i åpningen av neste episode

The Simpsons har vært kjent for å vise frem en rekke mesterverkepisoder, men A Streetcar Named Marge er uten tvil en av de beste, uten tvil. I episoden fra 1992, Marge Simpson ( Julie Kavner ) bestemmer seg for at hun ønsker å komme seg ut av huset mer og går på audition for et teaterstykke kalt Å! Trikk! med regissør Llewellyn Sinclair (gjestestjerne Jon Lovitz ), som kaster Marge i ledelsen.

Med serien som ofte parodierer klassikere, er det fiktive stykket i episoden en musikalsk versjon av En sporvogn med navn Desire ved Tennessee Williams og finner noen få paralleller mellom klassikeren og sitcomens hovedkarakterer, som Homer Simpson ( Og Castellaneta ), som er mindre enn støttende for Marges deltakelse i stykket og legger ned konas ambisjoner.

Mens Homers mishandling av Marge kan være vanskelig å se etter brutale scener som den der han hever stemmen for å si at hvis hun hadde fortalt dem om stykket, ville han huske det, og hun mumler en beseiret unnskyldning, opprørte episoden seerne av en helt annen grunn. Alle disse årene senere, og via DVD-kommentarer, får vi vite at tilbakeslaget var så brutalt at det fikk FOX-presidenten til å gi ut en uttalelse om det.

'A Streetcar Named Marge' inneholder noen problematiske originaltekster

Noen Simpsons fans, inkludert skaperen Matt Groening selv, elsket denne episoden spesielt for underplottet der Maggie Simpson leder et opprør ved Ayn Rand School for Tots. Så flott som underplottet er, den virkelige showstopperen i 'A Streetcar Named Marge' må være blandingen av originale sanger fra Å! Trikk! . Det er der oppe med Apenes planet musikal i 'A Fish Called Selma' som et av de beste musikalske øyeblikkene i serien. De Å! Trikk! sekvensen fører til en konklusjon i hovedplottet til Homer og Marges forhold.

Under forestillingen ser Marge Homer blant publikum stirre i gulvet og tror han kjeder seg. Men senere, han innrømmer at stykket faktisk gjorde ham trist fordi han ikke kunne slutte å tenke på hvordan Stanley burde ha behandlet Blanche bedre. Det var viktig for handlingen å vise Marges opptreden slik at hun kunne se Homers reaksjon, men showet gikk utover det som var nødvendig.

The Simpsons gjenopplivet stille og rolig sin mest kontroversielle Gag ennå - og det er enda verre nå

Det er på tide å få slutt på denne løpende vitsen.

Medleyen åpner med en brutal sang om New Orleans , med tekster som hjem til pirater, fylliker og horer, og hvis du vil til helvete, bør du ta en tur til Sodoma og Gomorra på Mississippi. På ansiktet deres er tekstene støtende, men det er lett å se hvorfor forfatterne antok at sangen var for latterlig overdreven til at noen kunne ta på alvor.

De Simpsons' fjerde sesong DVD-boksen inneholder en spesiell funksjon der writer Jeff Martin forklarer intensjonen hans med sangen. Det er ment å være en parodi på «There's No Place Like London», åpningslåten fra Sweeney Todd , som maler et lite tiltalende portrett av viktorianske London.

De Lyrics in This Episode of 'The Simpsons' Caused a Lot of Controversy

Marge Simpson (Julie Kavner) i 'A Streetcar named Marge.'

Til tross for Martins intensjon om at sangen skal være en harmløs parodi på en Sweeney Todd antall, noen seerne ble dypt fornærmet over stikkene i New Orleans. Daglig leder ved New Orleans Fox-tilknyttede WNOL logget 150 til 200 anrop fra seere om episoden den kvelden den ble sendt. Morsomt, innrømmet daglig leder at ikke alle kommentarene var negative, og sa: Ganske mange av dem var faktisk enige i teksten. I følge Sesong 4 DVD featurette , WNOL presset Jamie Kellner , presidenten for FOX på den tiden, for å gi ut en uttalelse som tar for seg klagene.

De episode ble gjenstand for kontrovers igjen i 2005 da den britiske stasjonen Channel 4 sendte den i repriser. Noen seere følte at timingen var ufølsom. Orkanen Katrina hadde nettopp ødelagt byen New Orleans, så det var forståelig at seerne ville føle seg ukomfortable med å høre en sang som er så grusom mot New Orleans, selv om den er helt absurd. Channel 4 ga en unnskyldning og sa at den ville endre prosessen for å planlegge syndikerte show for å forhindre lignende hendelser i fremtiden.

De 'Simpsons' Used a Chalkboard Gag To Apologize

Bart Simpson skriver «I will not defame New Orleans» om og om igjen på en tavle i The Simpsons.

På grunn av størrelsen på kontroversen, de Simpsons produsenter skyndte seg ut en spesiell tavle-gag for episoden som fulgte A Streetcar Named Marge. I 'Homer the Heretic', skriver Bart, 'jeg vil ikke ærekrenke New Orleans.' Siden «Ketteren Homer» har det vært et par andre tilfeller av tavle-gags som refererer til virkelige hendelser.

Dere's a similarly meta chalkboard gag in de Season 21 episode 'De Squirt og de Whale.' De episode aired when Comedy Central og de creators of South Park , Matt Stone og Trey Parker , mottok trusler for deres 'Cartoon Wars'-bue. På tavlen stod det: South Park , vi ville stått ved deg hvis vi ikke var så redde.'

The Simpsons har nok av gags som gjør narr av alt fra religion til politikk til rasemessige stereotyper. Men på en eller annen måte er denne klønete sangen om New Orleans hendelsen som førte til en unnskyldning i neste episode. Til tross for klagene på den tiden, er episoden åpenbart en av de mest godt mottatte. Den har vært på topp ti av flere lister over de beste Simpsons episoder, inkludert lister av De Times og Konsekvens .