**ADVARSEL: DENNE ARTIKKELEN INNEHOLDER SPOILERE FOR AVSLUTNING AV FUBAR.**
Arnold Schwarzenegger er på vei tilbake til actionhelterøttene sine i den nye Netflix-serien FUBAR , i en rolle som markerer hans første TV-innlegg.
Schwarzenegger leder rollebesetningen til FUBAR som en CIA-agent på randen av pensjonisttilværelse som blir kalt til enda et undercover-oppdrag og må redde en annen operativ.
Fansen kan ha blitt hektet av den høyoktanrike handlingen, men mange har blitt stående og klø seg i hodet over serietittelen FUBAR og hva det betyr.
Hvis det inkluderer deg, les videre for alt du trenger å vite om betydningen bak tittelen.
Netflix' FUBAR: Hva betyr Netflix-tittelen?
FUBAR: Jay Baruchel som Carter Perlmutter, Monica Barbaro som Emma Brunner. Christos Kalohoridis/Netflix
Interessant nok, gjennom alle de åtte episodene av serien, blir showets tittel aldri adressert - og det er bare i den siste linjen i hele serien at den til og med blir brukt.
I finalen, med tittelen That's It And That's All, kjører Luke laget hans , Tally og resten av familien hans borte fra kapellet.
I de kaotiske siste scenene av serien innser ekskonen hans at hun sitter i en bil omringet av CIA-agenter. De forklarer henne at de for øyeblikket er på flukt og ikke lenger kan reise hjem etter å ha blitt godt og grundig brent av Boro, nå som alle identitetene deres er avslørt.
Når Tally spør hva som skjer nå, rister Luke på hodet og sier ganske enkelt: 'Jeg vet ikke. Det er helt FUBAR.
Begrepet fungerer som den perfekte punchline for å beskrive rotet som Luke, Emma og resten av teamet deres nå befinner seg i.
Ettersom Boro (Gabriel Luna) har avslørt identiteten sin til alle kriminelle, terrorister og skurker Luke noen gang har vært sammen med, er det trygt å si at ting ikke ser bra ut for Brunners. De kan ikke reise hjem og ting er veldig mye igjen på en åpen lapp for serien.
Men begrepet er ikke en som showet eller Schwarzenegger har funnet opp, det er et militært akronym som står for f**ked up til det ugjenkjennelige.
I følge Cambridge ordbok , brukes begrepet til å bety ekstremt dårlig eller sikkert å mislykkes eller bli beseiret eller ødelagt.
Uttrykket dateres tilbake til 1944 og er ofte brukt blant de i militæret. Men for filmelskere blant oss, kan du kanskje gjenkjenne begrepet fra andre filmer, inkludert Steven Spielbergs Saving Private Ryan og 1989s Tango
Den eksakte ordlyden av akronymet kan endres og kan også byttes ut med 'f**ked up beyond all repair' eller 'fouled up beyond all recognition', men betydningen forblir den samme: den beskriver et scenario, omtrent som det i FUBARs finale, der ting er i ruin.
Netflix har selvfølgelig tatt seg friheten til å spøke med det tvetydige begrepet, og gi ut teasere som sier at bokstavene står for full gass, far datter bonding og deretter ubehagelige situasjoner, bomber, kuler, kuletog, abs og R som er lyden du lager når du sier Arnolds navn.
FUBAR er nå tilgjengelig for streaming Netflix . Registrer deg for Netflix fra £4,99 i måneden. Netflix er også tilgjengelig på Sky Glass og Virgin Media Stream.
Ta en titt på resten av dramadekningen vår, eller finn ut hva annet som skjer med vår TV-guide og strømmeguide.
