*Advarsel: Denne artikkelen inneholder spoilere for finalen av Baby Reindeer, samt diskusjoner om forfølgelse og seksuelle overgrep som noen kan synes er opprørende.*
I Richard Gadds hit stalking-drama Baby Reindeer får en tilsynelatende ufarlig handling av vennlighet katastrofale konsekvenser for komikeren Donny ( Gadd ) når han blir ubøyelig trakassert av en kvinne som heter Martha (Jessica Gunning) etter å ha tilbudt henne en gratis kopp te.
Gadd spiller hovedrollen som stalking-offeret i serien, som er basert på hans egne virkelige erfaringer og utforsker tungtveiende temaer som identitet, traumer og seksuelle overgrep.
Men selv om de første episodene av Baby Reindeer er en nådeløst opprivende seeropplevelse, begynner ting etter hvert å se opp for Donny i finalen. Så, hva skjer med den slitende komikeren?
Les videre for en fullstendig oversikt over slutten, med en av seriestjernene som gir sin dom om hva den splittende sluttscenen betyr.
Baby Reindeer avslutning forklart
Richard Gadd som Donny i Baby Reindeer. Ed Miller/Netflix
Starten på Baby Reindeer-finalen er uten tvil den lykkeligste vi har sett Donny, ettersom han tar komedieverdenen med storm etter at videoen av hans offentlige sammenbrudd går viralt. Han er faktisk så opptatt at han angir en fraværs-e-post, men tar den uforsiktige beslutningen om å inkludere mobilnummeret sitt i den.
Det er ikke lenge før han blir oppringt fra Martha (som tidligere aldri har hatt telefonnummeret hans), som er veldig sint og truer med å fortelle foreldrene sine om hans seksuelle overgrep.
Donny ønsker å komme i forkant av Marthas skjebnesvangre telefonsamtale, og reiser til Skottland for å fortelle foreldrene om sin seksualitetsreise og ønsker å gå på den med foreldrenes støtte. Deretter forteller han dem om den virale videoen og hvordan han i den innrømmer å snakke om å ha blitt voldtatt.
Foreldrene hans tar nyhetene bedre enn han forventer, men Donny innrømmer at han ikke ville at de skulle tenke på ham som mindre av en mann.
Det er da faren hans, Gerry (Mark Lewis Jones), spør om Donny kunne tenke seg ham som «mindre av en mann», bare si at han «vokst opp i den katolske kirken» og holder sønnens blikk.
Faren hans reiser seg etter hvert opp for å klemme ham med tårer i øynene, og Donny forklarer så at resten av tiden hans i Skottland var flott da han knyttet til foreldrene sine og hadde en viktig fri.
Men på toget tilbake til London slår Donny på telefonen og finner 50 taleposter på telefonen fra Martha. Han går umiddelbart til politistasjonen for å informere dem om den nye stalking-taktikken, men får beskjed av betjenten i resepsjonen at han i stedet bør gå hjem og vente på at Martha skal si noe truende som kan brukes i etterforskningen.
I løpet av de neste månedene innrømmer Donny at det å lytte til talepostene snart ble som en podcast for ham, og når han lytter til dem, er det tydelig at de blir en distraksjon for ham.
Midt i disse månedene ser vi Donny ta en tur til Teris leilighet, og overfor den ser han henne forlate hjemmet sitt med en annen mann, tydeligvis i et nytt forhold.
Når han blir spurt av politiet om enhver ny utvikling, lyver han og innrømmer at han holdt tilbake talepostene fra dem på grunn av fascinasjon, empati eller skyldfølelse, egentlig bare for å ha en unnskyldning for å beholde Martha i livet.
Til slutt, Martha sender en rasende telefonsvarer om at hun kan stikke noen (dvs. Donny eller familien hans) en dag. Dagen etter blir hun arrestert , og etter rettssaken hennes og domsavsigelsen hennes, opplever Donny seg litt tapt.
Det går noen uker og Keeley besøker ham og sier at huskameraten hans har vært bekymret for ham fordi han ikke har sett Donny på flere uker.
Gjemt seg på soverommet hans blir det klart at Donny har fylt tiden sin med å se på hver melding som Martha noen gang har sendt ham, og bygger opp en vegg av notater som ligner en egen politietterforskning.
Keeley forteller deretter Donny at hun vil at han skal flytte tilbake med moren hennes etter alt han har vært gjennom. Det gjør han til slutt, og han virker umiddelbart mer komfortabel tilbake i kjente omgivelser.
Tilbake på rommet hans finner han en boks som Keeleys mor har satt til side av tingene hans, og der finner han manuset til Hangman Harry, det samme manuset han ga til Darrien (Tom Goodman-Hill), som har kommentert det.
Hva skjer med Martha i Baby Reindeer?
Jessica Gunning spiller Martha i Baby Reindeer. Netflix
Ja, Martha i Baby Reindeer ble arrestert dagen etter å ha sendt Donny den truende taleposten og ble siktet for tre tilfeller av forfølgelse og trakassering. I retten blir siktelsen hennes lest opp, og dekker tidsrommet fra 14. august 2015 til 22. mars 2017.
Hun erkjenner tårer skyldig i anklagene, som også inkluderer trakasseringsanklager mot Donnys foreldre. Hun ser Donny over retten for en siste gang, og vi hører fra Donnys fortelling at hun ble dømt til ni måneders fengsel.
En fem års besøksforbud ble også utstedt samme dag som rettssaken, noe som betyr at det ville være siste gang Donny ville se Martha.
Hva skjer med Teri i Baby Reindeer?
Høyesterett er et flott sted. Netflix
Donny tries to make things work with Teri but, in the end, his internalised homophobia and shame prevent ham from being able to show her the love she deserves.
Teri innser til slutt dette og dumper ham, og dette er det siste vi ser av henne.
Teri-skuespilleren Nava Mau avslørte nylig at det var en siste interaksjon mellom Teri og Donny der karakteren hennes var i stand til å gå videre fra forholdet som til slutt ble kuttet fra showet.
«Teri gir Donny en telefonsvarer fem måneder senere. Så jeg tror, for meg, jeg ble stengt fordi Teri gjorde det også, sa hun GQ .
Det var det som ga meg så mye trøst, vel vitende om at de fant fred med hensyn til forholdet deres, la hun til.
Når han snakket om utfallet av forholdet mellom Teri og Donny, sa Mau tidligere til Netflix: Det er ærefullt for våre hjerter å ønske å holde noen opp, men det kan ikke gå på bekostning av vår egen stabilitet.
Hun la til: Det er vårt eget ansvar å vite hvor den grensen går.
Hva skjer med Donny og Darrien?
Tom Goodman-Hill som Darrien i Baby Reindeer. Ed Miller/Netflix
Det neste vi ser, besøker Donny leiligheten til Darrien, og mens de er der, ler paret av Donnys tidligere livssituasjon før Donny ber Darrien om unnskyldning for at han forsvant.
Darrien sier at han så Donnys video og innrømmer at han syntes den var modig, før han sa at Donny burde jobbe med ham igjen, og sa det blir ikke som forrige gang.
Darrien nevner aldri misbruket eksplisitt, men tilbyr i stedet Donny et tilbud om betalt arbeid for å jobbe med en nyinnspilling av sitcom, og Donny sier at han ville elske det .
I leiligheten til Darrien er det tydelig at Donny har gått tilbake til en slags traumerespons for å håndtere scenariet med å være tilbake i leiligheten (og stedet for misbruket), men så snart han drar, er det som en sky løfter seg, og Donny begynner å regne med det som nettopp har skjedd og tilbudet han nettopp har akseptert.
Når han snakket om konfrontasjonsscenen med Darrien, fortalte serieskaperen og stjernen Richard Gadd GQ : 'Jeg tror det var nesten den mest sannferdige scenen i hele showet.
«Det som overgrep gjør, er at det skaper psykiske skader så vel som fysiske skader... Overgrep etterlater et avtrykk. Spesielt overgrep som dette, hvor det gjentas med løfter.
«Det er et mønster der mange mennesker som har blitt misbrukt føler at de trenger sine overgripere. Jeg tror ikke det var en kynisk avslutning, den viste et element av overgrep som ikke hadde vært sett på TV før, som dessverre er de dypt forankrede, negative, psykologiske effektene av tilknytning du noen ganger kan ha med overgriperen din.'
Martha-skuespillerinnen Jessica Gunning snakket også med Bargelheuser.de om de siste scenene der Donny er besatt av å lytte til talepostene, og sa: «Du ser når talepostene hennes blir litt av et lydspor til livet hans, når han går tilbake til Darriens hus, trenger han Marthas forsikring, han trenger komplimentene hennes for å roe ned.
Jeg tror talepostene nesten representerer en lettelse for hans ensomhet, og jeg tror det var det han festet seg til - og han fant eskapisme i ordene hennes.
Hva betyr den siste Baby Reindeer-scenen til Donny på puben?
Richard Gadd i baby reinsdyr. Netflix
Donny seems to be having a panic attack straight after leaving Darrien's apartment, and after getting his breath, he switches on the voicemails from Martha to listen to.
Voicemailene som Donny velger å lytte for å få ham til å smile, ettersom Martha innrømmer at hun liker ham, i tillegg til å komplimentere utseendet hans.
Donny then enters a pub and looks uncomfortable as he keeps his earphones plugged in, ordering a double vodka and coke from the bartender. As he's preparing Donny's drink, we then see that Donny has organised Martha's voicemails on his phone into folders including Excited, Complimentary, Horny, Adoring and Not Listened To.
Han velger en av de han ikke har hørt på ennå, og i den avslører Martha til slutt hvorfor hun omtaler Donny som 'babyreinsdyr'.
Når Donny har hørt på den, begynner han å gråte, og tørker så tårene for å betale for drinken når bartenderen kommer med den og spør om han har det bra. Donny innser da at han har lagt igjen lommeboken hjemme, noe bartenderen ber ham om ikke å bekymre seg for, da han vil gi den til ham på huset.
Gunning chattet utelukkende med Bargelheuser.de om den siste scenen, og sa: 'Jeg tror det er slik den er så smart skrevet, for til slutt er det ingen vinner - og det føler du definitivt. Det er ikke en suksesshistorie, det er ingen seier der.
Det er derfor den sceneregien er så fantastisk - det er ingen hoppeskrekk som Ha, ha, skjønner deg. Det er to tapte personer, og det er fanget så godt.'
Hun fortsatte: 'Da jeg leste den [sluttscenen], fikk jeg faktisk gåsehud, fordi jeg tenkte: 'For en smart måte å avslutte dette på.' Det er en ødelagt fyr, egentlig, som om hun på en måte ble tilbudt denne vennligheten, og jeg tror han bare har fått et innblikk i hva det betydde i det øyeblikket.
«Det er bare en så smart siste beat av alt. Jeg synes det er fantastisk, og det ble bare oversatt så godt til skjermen.'
Gadd fortalte også Bargelheuser.de at sluttscenen er åpen for tolkning, og er en han ser frem til at folk skal dissekere.
Han fortalte oss: ' Jeg liker godt tvetydigheten i slutten, jeg vil liksom ikke legge en mening til den. Jeg tror det kan tolkes på mange forskjellige måter . Jeg vet hva det er i hodet mitt – den slutten er favoritten min i hele serien, måten den ender på.
«Fra å koble til hodetelefonene til å gå helt til slutten, høre taleposten, slå opp, det er hele min favorittbit i hele serien. Jeg tror det kan tolkes på flere måter, og jeg liker at det kan. Jeg er ganske opptatt av å se hva folk synes, faktisk.
Hvorfor heter showet Baby Reindeer?
Det er først i de siste øyeblikkene av finalen at vi får vite hvorfor Martha har kalt Donny 'baby reindeer' siden hun møtte ham, da Donny lytter til en av hennes mange taleposter for første gang.
I telefonsvareren forklarer Martha at hun hadde en koseleke da hun var ung som fulgte med henne overalt, og forteller om hennes tidligste juleminne der hun satt med reinsdyret ved siden av seg.
Hun beskriver det som å være kosete og luftige med store lepper, store øyne og den søteste lille rumpa. Hun innrømmer at hun fortsatt har det den dag i dag, men at det var «det eneste gode med barndommen min».
Martha forklarer at hun ville klemme reinsdyret når de sloss, med henvisning til foreldrene hennes og sa at de kjempet mye.
Hun innrømmer at Donny er reinens spytte og at reinen betyr så mye for henne, og betyr dermed at Donny betyr så mye for henne også .
Alle som er berørt av innholdet i denne artikkelen kan finne støtte ved å gå til NHS nettsted eller ta kontakt Offerstøtte .
Alle de syv episodene av Baby Reindeer er nå tilgjengelige for strømming på Netflix. Skilt opp for Netflix fra £4,99 i måneden . Netflix er også tilgjengelig på Sky Glass og Virgin Media Stream.
