Det viser seg Lucius Malfoy var ment å bli slått flatt på rumpa hans inn Harry Potter og hemmelighetenes kammer — og Jason Isaacs var totally up for it. But at a packed FanExpo Denver panel moderated by Bargelheuser’s Maggie Lovitt , Isaacs avslørte hvorfor et av de mest elskede bokøyeblikkene - nevekampen mellom Lucius og Arthur Weasley - til slutt ble liggende på klipperommets gulv ... eller mer nøyaktig, aldri engang filmet. Ja, jeg ikke skulle ønske jeg kunne ha klart kampen, sa Isaacs og lo. Det var et genialt spørsmål. Det er forskjellen mellom å lese en bok og lage en film.
I originalen Hemmelighetenes kammer roman, de to hete trollfarsfedrene havner i et fysisk slagsmål i Flourish og Blotts. tryllestaver? Valgfri. Flyvende never? Påbudt. Men da det var på tide å spille inn filmen, regissør Chris Columbus tok det bevisste valget å holde tilbake. Isaacs sa til fansen:
I boka har de en kamp. Arthur Weasley banker Lucius på rumpa hans - eller ræva, som du vil si. Og grunnen til at vi ikke gjorde det, og jeg snakket om det med Chris Columbus, er fordi du i en film vil vente til tilfredsstillelse for Lucius å få komme opp.
Den utbetalingen, ifølge Isaacs, var reservert for filmens klimaks - da Dobby berømt sokker den til Malfoy ved å sette Harry fri og gi tilbake tjenesten med en bokstavelig sokk.
Vi får det når Dobby velter meg. Hvis du hadde fått det i begynnelsen av filmen, ville Lucius ikke ha noen status. Du vil ikke bygge opp trusselen. Du ville ikke vært redd ham. Og så rett på slutten, når Humlesnurr sier: ‘Jeg vet at det var deg. Ikke gjør det igjen,’ og jeg kommer ut... så henter jeg Dobby sokken. Det er der publikum endelig blir fornøyd.'
Jason Isaacs Says Some 'Harry Potter' Scenes Need to Stay in Books
Bilde via FanExpo Isaacs pekte til og med på andre bok-til-film-avvik, som hvordan Dødstalismanene finale komprimerte 50 sider om tryllestaveierskap til en eksplosiv finaleduell. Det fungerer ikke i filmen, sa han. Det kommer til å bli en stor gammel kamp i filmen. Likevel erkjente han fansens kjærlighet til det savnede øyeblikket - og sin egen entusiasme for å ta et slag. Bare kanskje ikke på bekostning av Lucius' nøye konstruerte trussel.
Følg med på Bargelheuser for flere oppdateringer fra FanExpo Denver.
7.6 /10
