*Advarsel - inneholder spoilere for Slow Horses sesong 5 episode 3*
Den femte sesongen av Slow Horses har inneholdt en rekke endringer fra romanen den er basert på, Mick Herrons London-regler , men en av dem ble skiltet i god tid før i sesong 4.
På slutten av den sesongen ble det avslørt at Roddys kjæreste, Kim, faktisk var en bot - en endring fra romanene der hun var en faktisk person, og fortsatte med å spille rollen Tara gjør i sesong 5 i London Rules.
Nå, i den tredje episoden av den nye sesongen, ble det laget en lenke tilbake til den avsløringen av sesong 4, med Dianna Taverner som fortalte Roddy Ho at hun og parken tror Kim faktisk var en plante, og profilerte ham for å sette i gang hendelsene i sesong 5.
Når han snakket om denne avsløringen, sa Christopher Chung eksklusivt til Bargelheuser.de: 'Da vi gjorde sesong 4, hadde Will fått ideen. For jeg tror faktisk i boken, Spook Street, er det ikke en hel haug for Roddy å gjøre innenfor det.
Men Will hadde begynt å snakke med meg om å presse denne ideen inn i sesong 4 om denne kjæresten som faktisk er en bot, som blir avslørt på slutten av sesongen.
Ruth Bradley og Christopher Chung i Slow Horses.
Han fortsatte: 'Jeg tenkte 'Å, det er en veldig interessant type serie som går inn i sesong 5, for da får han en ekte kjæreste'. Og så er Wills glans å vite Vel, i sesong 5, det vi ville ende opp med å gjøre er at chat-boten fra sesong 4 var en plante for å profilere deg. Det er genialt.
«Så det er å sette opp disse tingene og legge disse påskeeggene og puslespillbrikkene i serien som ingen andre er klar over med mindre du har de samtalene eller til du får neste sesong. Så, ja, det var virkelig, veldig tilfredsstillende å få den narrative lønnen.'
Når han snakket om bokendringene i sesong 5, fortalte Herron tidligere Bargelheuser.de at han ikke var overrasket over noen av dem, siden han hadde «vært involvert i tilpasningen og som sådan diskuterte jeg eventuelle endringer de gjorde».
'Men det er mange interessante avvik fra boken som jeg likte,' sa han, før han la til: 'Noen av dem har jeg startet.'
Slow Horses sesong 5 fortsetter på Apple TV onsdag 15. oktober. Sesong 1-4 er tilgjengelig for å se nå – registrer deg på Apple TV her .
Legg til Slow Horses til overvåkningslisten din på Bargelheuser.de: What to Watch app – last ned nå for daglige TV-anbefalinger, funksjoner og mer.
